「ボジョレー・ヌーヴォー祭り・イン・バリ」が開催されます。
日時：12月4日（金） 午後８時
場所：レストラン・メティス（METIS - Jalan Petitenget No 6
Kerobokan）
毎年11月に世界各地で“ボジョレー・ヌーヴォー”（ フランスのボージョレー地区で今年採られたぶどうで作られた若いワイン ）が解禁となり、毎年行なわれるこのボジョレー・ヌーヴォーのイベントはワイン愛好家にとっては、最も楽しみにしている待ちに待ったイベントです。
ホームページ：www.comite-fetes-bali.orgでもご紹介しています(フランス語)。
入場料はお一人様４０万ルピアで、グラス２杯のボジョレー・ヌーヴォーが含まれます。
★問い合わせ先
Mr.Raphael Devianne（フランス名誉領事）
電話 ２８５４８５
ＦＡＸ ２８６４０６
ｅ−ｍａｉｌ consul@dps.centrin.net.id
★チケットの事前販売（当日でも可能）
フランス領事館：TEL 285485
アリアンス・フランセーズ：TEL 234134
CAFE MOKA SEMINYAK
GLOBAL CHIROPRACTOR (Kuta Istana Galleria ：TEL 769279)
RENDEZ-VOUS DOUX (Ubud)
RESTAURANT THE JONCTION (Seminyak)
RESTAURANT METIS (Kerobokan TEL：737888)
以上、バリ日本人会からのお知らせです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年11月25日
2009年11月23日
ウブドの新しいヴィラ「ヨネ・ヴィレッジ」本日オープン！
ウブドのスーパー「デルタデワタ」の少し北、田んぼの中に建つ新しいヴィラ「ヨネ・ヴィレッジ」が、本日オープンしました。
細い通路で出迎えてくれたのは、マネージャーであるマデ ウィディアさんです。実は、札幌に縁があります。このヴィラは、環境に優しいコンセプトで、コンクリートは最小限に押さえ、土に還る素材で建ててあります、朝食のサラダは有機自家農園から、またマデさんが幼い頃のように、蛍が沢山飛び交う田んぼを目指し、所有するまわりの田んぼは有機栽培し、蛍が住みやすいネットの小屋を設け、繁殖させ自然に戻しています。
ヴィラ「ヨネ・ヴィレッジ」は、アンカサ協賛店に加盟してくれ、ア ンカサカードの提示で宿泊代が３０％割引きになります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年11月21日
バリのジェゴグと日本の和太鼓・筝・三味線の競演−日本・バリ・ウブド交流コンサートへのお知らせ
バリのジェゴグと日本の和太鼓・筝・三味線の競演−日本・バリ・ウブ
ド交流コンサートへのお知らせ
バリの巨大な竹のガムラン−ジェゴグ・ティンクリックのウブドのグ
ループ「ダマル・スンティル」と、日本の和楽器グループ「響喜（ひび
き）」（和太鼓、三味線、筝、民踊）の競演コンサートが行われます。
ジェゴグ・グループは、子どもたちの「歓迎の踊り」「バリス＝戦士
の踊り」青年の「トペン＝仮面舞踊」をまじえながら、重低音の響きを
聴かせてくれます。日本各地で演奏活動をしている「響喜」は、少人数
ながら太鼓、筝、三味線のコンビネーションに民踊を加え、オリジナル
の曲も携えてのバリ公演です。そして最後は、ジェゴグと和楽器の合
奏、さらに参加者の皆さんにも加わってもらって総踊りも楽しみます。
もう一つ、お楽しみ。コンサートの合間の夕食会は、ウブドで超有名
な「イブ・オカ」のバビ・グリン（豚の丸焼き）とナシ・チャンプルの
メニューを楽しみます。ぜひ、ふるって、ご参加下さい。
☆日時 １２月５日（土）１８：３０−２１：００
☆場所 ビラ・ビンタンの内庭
（ウブドの王宮からＪＬスウェタを北へ１．５ｋｍ）
☆会費 ８万ルピア（子ども半額）
食事はビュッフェ形式で、お茶（冷・温）付き。
ビール、ジュースなど他の飲み物は別料金とします。
☆連絡先 光森史孝
携帯 ０８１−３３７３５１４９５
mail:n-mitumo@da2.so-net.ne.jp
☆申し込み締め切り １２月３日（木）です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ド交流コンサートへのお知らせ
バリの巨大な竹のガムラン−ジェゴグ・ティンクリックのウブドのグ
ループ「ダマル・スンティル」と、日本の和楽器グループ「響喜（ひび
き）」（和太鼓、三味線、筝、民踊）の競演コンサートが行われます。
ジェゴグ・グループは、子どもたちの「歓迎の踊り」「バリス＝戦士
の踊り」青年の「トペン＝仮面舞踊」をまじえながら、重低音の響きを
聴かせてくれます。日本各地で演奏活動をしている「響喜」は、少人数
ながら太鼓、筝、三味線のコンビネーションに民踊を加え、オリジナル
の曲も携えてのバリ公演です。そして最後は、ジェゴグと和楽器の合
奏、さらに参加者の皆さんにも加わってもらって総踊りも楽しみます。
もう一つ、お楽しみ。コンサートの合間の夕食会は、ウブドで超有名
な「イブ・オカ」のバビ・グリン（豚の丸焼き）とナシ・チャンプルの
メニューを楽しみます。ぜひ、ふるって、ご参加下さい。
☆日時 １２月５日（土）１８：３０−２１：００
☆場所 ビラ・ビンタンの内庭
（ウブドの王宮からＪＬスウェタを北へ１．５ｋｍ）
☆会費 ８万ルピア（子ども半額）
食事はビュッフェ形式で、お茶（冷・温）付き。
ビール、ジュースなど他の飲み物は別料金とします。
☆連絡先 光森史孝
携帯 ０８１−３３７３５１４９５
mail:n-mitumo@da2.so-net.ne.jp
☆申し込み締め切り １２月３日（木）です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年11月20日
バリ島計画停電・ウブドの次回は１１月２１日予定
アンカサ店長カデが、国営電力会社（ＰＬＮ）ギャニャールに問い合わ
せてみたところ、ウブド（パダンテガル回線）は１１月２１日（土）１
８時から２２時、１１月２４日９時から１６時、１１月２８日１８時か
ら２２時の予定です。
多過ぎ！！しかも２８日はアンカサにて「第８回ウブド本の交換会」を
１７時から開催なのですが…。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
せてみたところ、ウブド（パダンテガル回線）は１１月２１日（土）１
８時から２２時、１１月２４日９時から１６時、１１月２８日１８時か
ら２２時の予定です。
多過ぎ！！しかも２８日はアンカサにて「第８回ウブド本の交換会」を
１７時から開催なのですが…。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年11月18日
祝２周年！ウブドの和食処「萬まる」祭り
ここはウブドです！
サンギンガンにある和食処「萬まる」さんの、２周年パーティに出席し
ました。この日のために、札幌から駆けつけた「宝来ひょっとこ踊
り 札幌支部」代表の佐藤さん、全く年齢を感じさせない身のこ
なしでした！同郷と言うことで、入部のお誘いいただきましたが、店長
カデの来日に予定が無く、断念致しました…。
「萬まる」さん、ドリンクもフードも、無料でおもてなししてくれまし
た！沢山の方が押しかけ、ゲームも有り、大変なにぎわいでした。
アンカサの協賛店でもあり、また、お得意様在住者割引きなど、企画も
色々です！今後とも、お互い頑張っていきましょう！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年11月16日
ウブド本の交換会実行委員よりお願いです
１１月２８日、アンカサにて「第８回ウブド本の交換会」を開催しますが、新たな企画としてフリマを行います。まだ使えるもの、着ない服など、捨てるにはもったいないものがありましたら、当日までにアンカサへご持参下さい！！
それぞれの売上金より本の交換会へ１０％の寄付を頂きます。値段交渉が必要なものは、売り場に立ち会って頂きます。１００％寄付（大歓迎です！）というものは実行委員で管理します。
まだ、どんなものが、どれだけ集まるかわかりませんが、大勢の方々が参加出来る楽しいフリマになればと思います。
時間は１７時〜２０時です。旅行でいらっしゃる方も、荷物を減らしに寄ってみませんか？
ウブド本の交換会実行委員
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
それぞれの売上金より本の交換会へ１０％の寄付を頂きます。値段交渉が必要なものは、売り場に立ち会って頂きます。１００％寄付（大歓迎です！）というものは実行委員で管理します。
まだ、どんなものが、どれだけ集まるかわかりませんが、大勢の方々が参加出来る楽しいフリマになればと思います。
時間は１７時〜２０時です。旅行でいらっしゃる方も、荷物を減らしに寄ってみませんか？
ウブド本の交換会実行委員
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年11月15日
バリ島日本人会協賛 補習校バザー
本日１０時より、クタにある大型免税店「プラザ バリ」さんにて、バリ日本人会協賛によるバリ日本語補習授業校バザーが行われました。毎年恒例のこのバザーには、日本人はもちろん、インドネシア人も沢山来場しています。その数ざっと２千人！収益は、補習校の運営資金の一部となります。
今年のバザーのテーマは「エコ」。フードコートでのエコは、タケで編んだお皿にバナナの葉をのせ、洗い物ナシ＝洗剤を使わない、バナナの葉はオーガニックゴミとして土に還る、お皿は使い回しが出来るという優れもの。また、マイ箸の持参、エコバッグの活用など、日本人会ボランティアグループ「クリーン アップ バリ」の協力でゴミの分別など徹底して行いました。動画の最初は、インドネシアの子供達に環境問題を伝えるためのカルタです。多くのアーティストの協力で、素晴らしいイラストのカルタ（もちろんインドネシア語の）が出来ました。
補習校では、日本の教科書を使って授業を行っています。１９９０年の 設立時には子供の数は６名でしたが、現在はプレイグループ、幼稚部、 小中学部合わせて２４９名という規模になっています。しかし、今年度 より、日本政府からの援助金が大幅に減額となり、運営が大変な状況で す。本日のバザーの他、いくつかの方法で、寄付金を集めています。詳 しくは補習校サポーター募集のごあんないをご覧下さい。
ちなみに、娘二人が補習校に通うアンカサ店長カデは、１３０杯のアイスコーヒーを売り、７８万ルピアの寄付金を集めました！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年11月14日
ウブドの和食処「萬まる」２周年祭のお知らせ
お祭りです！輪投げや射的、くじ引き、スーパーボールすくいも出ます。
和食レストラン「萬まる」
Jl.Raya Sanggingan Ubud (0361)972 519
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年11月13日
２０１０年バリカレンダー
「デルタデワタ」で見つけた２０１０年バリカレンダー（I Kt.
Bangbang Gede Rawi版）によると、ニュピは３月１６日、ガルンガン５
月１２日、クニンガン５月２２日、ガルンガン１２月８日、クニンガン
１２月１８日。以上の日付の前後は、休みになるお店が多くなると思い
ます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Bangbang Gede Rawi版）によると、ニュピは３月１６日、ガルンガン５
月１２日、クニンガン５月２２日、ガルンガン１２月８日、クニンガン
１２月１８日。以上の日付の前後は、休みになるお店が多くなると思い
ます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
総領事館からのお知らせ：バリ安全対策情報 平成２１年１１月１３日（総０９第５９号）
在デンパサール日本国総領事館 安全対策情報（１１月）
１．治安情勢
（１）バリ州警察本部の発表によれば、１月から９月までに、バリ州内
で２２５名の外国人が犯罪被害に遭い、うち３５名が亡くなっている。
一方、１月から１０月までに、殺人事件９件、重度の暴行９件、器物破
損を伴う窃盗７７０件、強盗１３１件、薬物２６０件、二輪・四輪車両
窃盗３７９件が発生している。
（２）デンパサール市警察署の発表によれば、１月から９月までに、デ
ンパサール市内では４２１件の交通事故が発生しており、１０５名が亡
くなっている。また、負傷者３７８名のうち、２３９名が重症である。
（３）バリ州政府は、バリ島の主要地区に３１３台の監視カメラを設置
し、今後も増設する予定である。
（４）１０月３０日未明、スウェーデン人女性がクタ地区ポピーズ通り
で強姦事件に遭った。
（５）１１月１日、豪州人観光客がウルワトゥ地区のホテルで窃盗に遭
い、クレジットカード、カメラ、現金７万円相当の被害が出た。また、
１１月１１日、ギアニャール県スカワティに滞在するドイツ人夫妻宅に
盗みが入り、宝飾品や携帯電話等の被害があった。
２．一般情勢
（１）昨年１１月末、バドゥン県クドガナン地区（デンパサール国際空
港の南に位置する）において、バリ州で初めて狂犬病に感染した野犬が
発見されて以来、保健及び畜産当局は飼い犬に対するワクチン接種や野
犬の駆除など狂犬病撲滅措置を講じているものの、現在ではデンパサー
ル市、バドゥン県、ギアニャール県、タバナン県、バンリ県、カラン
アッサム県、ブレレン県の１市６県に拡大しており、終息の目処は立っ
ていない。
（２）エネルギー省は、９月以降バンリ県キンタマーニのバトゥール山
周辺では火山性地震が小さな揺れながらも頻繁に起こっていることか
ら、バトゥール山の火山活動が警戒レベルにあると地域住民に注意を呼
び掛けている。
３．邦人関連事件・事故
（１）１０月２０日、邦人男性がパンク強盗に遭い、１６０万円相当の
現金を盗まれた。さらに、１１月５日にも邦人男性がパンク強盗に遭っ
た。
（２）邦人観光客がトランプ詐欺に遭ったものの、被害額が1万
円程度でとどまった。
以上
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１．治安情勢
（１）バリ州警察本部の発表によれば、１月から９月までに、バリ州内
で２２５名の外国人が犯罪被害に遭い、うち３５名が亡くなっている。
一方、１月から１０月までに、殺人事件９件、重度の暴行９件、器物破
損を伴う窃盗７７０件、強盗１３１件、薬物２６０件、二輪・四輪車両
窃盗３７９件が発生している。
（２）デンパサール市警察署の発表によれば、１月から９月までに、デ
ンパサール市内では４２１件の交通事故が発生しており、１０５名が亡
くなっている。また、負傷者３７８名のうち、２３９名が重症である。
（３）バリ州政府は、バリ島の主要地区に３１３台の監視カメラを設置
し、今後も増設する予定である。
（４）１０月３０日未明、スウェーデン人女性がクタ地区ポピーズ通り
で強姦事件に遭った。
（５）１１月１日、豪州人観光客がウルワトゥ地区のホテルで窃盗に遭
い、クレジットカード、カメラ、現金７万円相当の被害が出た。また、
１１月１１日、ギアニャール県スカワティに滞在するドイツ人夫妻宅に
盗みが入り、宝飾品や携帯電話等の被害があった。
２．一般情勢
（１）昨年１１月末、バドゥン県クドガナン地区（デンパサール国際空
港の南に位置する）において、バリ州で初めて狂犬病に感染した野犬が
発見されて以来、保健及び畜産当局は飼い犬に対するワクチン接種や野
犬の駆除など狂犬病撲滅措置を講じているものの、現在ではデンパサー
ル市、バドゥン県、ギアニャール県、タバナン県、バンリ県、カラン
アッサム県、ブレレン県の１市６県に拡大しており、終息の目処は立っ
ていない。
（２）エネルギー省は、９月以降バンリ県キンタマーニのバトゥール山
周辺では火山性地震が小さな揺れながらも頻繁に起こっていることか
ら、バトゥール山の火山活動が警戒レベルにあると地域住民に注意を呼
び掛けている。
３．邦人関連事件・事故
（１）１０月２０日、邦人男性がパンク強盗に遭い、１６０万円相当の
現金を盗まれた。さらに、１１月５日にも邦人男性がパンク強盗に遭っ
た。
（２）邦人観光客がトランプ詐欺に遭ったものの、被害額が1万
円程度でとどまった。
以上
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年11月12日
バリ島計画停電・次回のウブドは１１月１７日予定
最新情報です！
先日、次回は１１月１４日とお知らせしましたが、１７日に変更になったそうです。
昨日１１日午前１０時からウブドが停電になり、予定が変更することもあるということで、再度問い合わせました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
先日、次回は１１月１４日とお知らせしましたが、１７日に変更になったそうです。
昨日１１日午前１０時からウブドが停電になり、予定が変更することもあるということで、再度問い合わせました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
空港近くのアンカサ協賛店「お茶の間」
バリ軟式野球部Ｊ'z御用達であります、ジンバランにある日本食レストラン「お茶の間」。
この度、アンカサ協賛店に加盟頂きました。空港のすぐ近くにありますので、ウブドをチェックアウトした後、時間が空いてしまった、などという時、重宝するかと思います。
アンカサカードの提示により、お食事を10％offにてご提供。
おつまみも充実してます。
空港まで５分です。お帰りの際にでも是非お立ち寄りください。
日本人スタッフ常駐。
［営業時間 Business Hour］
11：00〜24：00（Food Last : 23:00）
●11：00〜15：00（月〜土）お得なランチ
セットやってます。
Rp50,000から（税・TAX含む、全てにアイス・ジャワ・
ティー付き、ごはんお替わり自由）
［休日 HOLIDAY］
Nyepi（ニュピ）
［住所 ADDRESS］
Pertokoan citra Bali Block 25
Jl. By Pass Ngurah Rai, Tuban
Tel&Fax : 0361-702-791(Eng & Ind)
Mobile : 0812-3681-7255(日本語のみ)
［E-mail］
ochanoma-bali@mail.goo.ne.jp(日本語のみ)
［Brog］
http://blog.goo.ne.jp/ochanoma-bali/ (日本語のみ)
43席。各種パーティ、貸切承ります。ご予約ください。
Cater for any private party. we have max 43 seats available.
Call us for move information
クレジットカードは VISA, MASTER, JCBが使えます。
Credit Card : VISA, MASTER, JCB
全ての料金に税金・サービス15%が加算となります。
All Prices are subject to 10% government TAX & 5% Service charge.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
この度、アンカサ協賛店に加盟頂きました。空港のすぐ近くにありますので、ウブドをチェックアウトした後、時間が空いてしまった、などという時、重宝するかと思います。
アンカサカードの提示により、お食事を10％offにてご提供。
おつまみも充実してます。
空港まで５分です。お帰りの際にでも是非お立ち寄りください。
日本人スタッフ常駐。
［営業時間 Business Hour］
11：00〜24：00（Food Last : 23:00）
●11：00〜15：00（月〜土）お得なランチ
セットやってます。
Rp50,000から（税・TAX含む、全てにアイス・ジャワ・
ティー付き、ごはんお替わり自由）
［休日 HOLIDAY］
Nyepi（ニュピ）
［住所 ADDRESS］
Pertokoan citra Bali Block 25
Jl. By Pass Ngurah Rai, Tuban
Tel&Fax : 0361-702-791(Eng & Ind)
Mobile : 0812-3681-7255(日本語のみ)
［E-mail］
ochanoma-bali@mail.goo.ne.jp(日本語のみ)
［Brog］
http://blog.goo.ne.jp/ochanoma-bali/ (日本語のみ)
43席。各種パーティ、貸切承ります。ご予約ください。
Cater for any private party. we have max 43 seats available.
Call us for move information
クレジットカードは VISA, MASTER, JCBが使えます。
Credit Card : VISA, MASTER, JCB
全ての料金に税金・サービス15%が加算となります。
All Prices are subject to 10% government TAX & 5% Service charge.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
マッサージサロンをご利用方へお知らせ
良いお知らせではありません…。
先日、ウブド在住の常連さんから頂いたメッセージです。
「アンカサを出て、向かいの路地を入ったところに、XXXXXXとい
うサロンがあるけど、ここは危険！！
入った瞬間に、色の白い目の大きな娘がいたけど、こいつはアブナイと
思ったら案の定、マッサージを始めて５分もしないうちに、マッサージの
手を休めず、隣のベッドに置いたぼくのカバンを手にしてて、中を探ろ
うとしていた！」
以上です。アンカサに近い店なので、お客さんが被害に遭わないように
と、知らせてくれました。
足つぼなど、マッサージを受けている時に、眠ってしまう人を狙った犯
行でしょう。他の常連さんにも、ここだけではなく他でも似たような話
は聞きます。店のスタッフがグルになっている場合もあるとか。
気を付けましょうね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
先日、ウブド在住の常連さんから頂いたメッセージです。
「アンカサを出て、向かいの路地を入ったところに、XXXXXXとい
うサロンがあるけど、ここは危険！！
入った瞬間に、色の白い目の大きな娘がいたけど、こいつはアブナイと
思ったら案の定、マッサージを始めて５分もしないうちに、マッサージの
手を休めず、隣のベッドに置いたぼくのカバンを手にしてて、中を探ろ
うとしていた！」
以上です。アンカサに近い店なので、お客さんが被害に遭わないように
と、知らせてくれました。
足つぼなど、マッサージを受けている時に、眠ってしまう人を狙った犯
行でしょう。他の常連さんにも、ここだけではなく他でも似たような話
は聞きます。店のスタッフがグルになっている場合もあるとか。
気を付けましょうね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年11月11日
ウブド エコ プロジェクト発エコバッグ計画
ゴミの分別回収・リサイクル活動など、ウブドでエコ活動を引っ張る
Ubud Eco Project by Dapur BALI。
将来的に、インドネシア、というか近いところ、小さな組織で出来る範
囲として、ウブドの子供達を中心に、エコに関する意識を持ってもらお
うと、その活動のサポートするため、ウブド エコ プロ
ジェクトは動いています。
この度、有志のメンバーも集まり、エコバッグを作ることになりますし
た。
写真は、まだまだ原案の状態です。協賛企業を募集していますが、初版
の残り枠は４件で、今月中に締め切ります。応募が多ければ、枠を増や
します。ウブド中心ですが、協賛したいという、沢山の方々よりご連絡
お待ちしております！
info@angkasa-bali.com
こちらまで、またはUbud Eco Project by Dapur BALIよりどうぞ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年11月10日
バリ島計画停電・ウブドの次回は１１月１４日予定
アンカサ店長カデが、国営電力会社（ＰＬＮ）ギャニャールに問い合わ
せてみたところ、ウブド（パダンテガル回線）は１１月１４日（土）１
８時から４時間程、停電になる予定です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
せてみたところ、ウブド（パダンテガル回線）は１１月１４日（土）１
８時から４時間程、停電になる予定です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年11月03日
第８回ウブド本の交換会のお知らせ
来る11月28日、第８回ウブド本の交換会が、カ
フェ アンカサで開催されます。
今回は夕方からの開催となります。（１７：００〜２０：００）
旅行でいらっしゃる方も、本を持参して、是非ご参加下さい！！
今回も在住者によるバザーを行います！そこで出店者大募集！
スイーツ、料理、雑貨などなど、プロ・アマ問いません。
更に、フリマも初開催。
もう着ないけどまだ着られる服、小さくなってしまった子供服、
使わなくなった家電等々、商品を募集します。
バザー、フリマ共、出店・出品してくださる方は、
11月20日までに、カフェ アンカサ コテツまでご連
絡下さい。
ケイタイ：081 337 809 014
メール：info@angkasa-bali.com
たくさんの方のご参加をお待ちしています！
ウブド本の交換会実行委員
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
フェ アンカサで開催されます。
今回は夕方からの開催となります。（１７：００〜２０：００）
旅行でいらっしゃる方も、本を持参して、是非ご参加下さい！！
今回も在住者によるバザーを行います！そこで出店者大募集！
スイーツ、料理、雑貨などなど、プロ・アマ問いません。
更に、フリマも初開催。
もう着ないけどまだ着られる服、小さくなってしまった子供服、
使わなくなった家電等々、商品を募集します。
バザー、フリマ共、出店・出品してくださる方は、
11月20日までに、カフェ アンカサ コテツまでご連
絡下さい。
ケイタイ：081 337 809 014
メール：info@angkasa-bali.com
たくさんの方のご参加をお待ちしています！
ウブド本の交換会実行委員
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
情報センターアパ?
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年10月30日
バリ島計画停電・ウブドの次回は１１月７日予定
アンカサ店長カデが、国営電力会社（ＰＬＮ）ギャニャールに問い合わ
せてみたところ、ウブド（パダンテガル回線）は１１月７日（土）１８
時から４時間程、停電になる予定らしいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
アパ?情報センター
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
せてみたところ、ウブド（パダンテガル回線）は１１月７日（土）１８
時から４時間程、停電になる予定らしいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
アパ?情報センター
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年10月29日
プルナマ・サリ バリ舞踊教室「入門クラス」新規開講のお知らせ
大阪にあるバリ舞踊教室「プルナマ・サリ」では、入門クラスが１１月
６日にスタートします。
初めての方に、一から丁寧に基本が身につくよう、指導していきます。
日時 ：毎週金曜日19:00〜21:00
入会金：4,500円
月謝 ：9,000円（学生8,000円）／月４回
場所 ：大阪府豊中市 阪急宝塚線 庄内駅（梅田から９
分） 駅前水谷ビル２階
ＵＲＬ：http://homepage3.nifty.com/purnamasari/
お問い合わせ：090-8386-9029／purnamasari@mbk.nifty.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
アパ?情報センター
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年10月28日
プロテニスの試合がバリ島で行われます。
毎年行われているバリでのプロテニスです。今年は、クルム伊達公子選
手も出場します！
http://
www.commbanktennis.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
アパ?情報センター
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009年10月20日
「ウブド俳句の会」へのお誘い
「ウブド俳句の会」は、初心者の集まりです。バリという、日本に比べると特殊な機構の場所で作る俳句ゆえ、特に日本の俳句の決まりである「季語」を意識することなく、自由な発想で作っています。月に一度集まって、楽しい時間を過ごしています。
２００９年１１月のお題は「音」です。
１１月８日（日）午後４時より、ジャランラヤウブドのケーキ屋さん「クエ」の２階にて行います。あなたも「ウブド俳句の会」に参加なさいませんか？
「ウブド俳句の会」にご興味がおありの方は、どうぞご連絡下さい。
ワルンソフィア +62 81 6470 1769 （めぐみ）日本語でどうぞ。
過去の作品を紹介します。
遠い日の 夢のはなしや 椰子の酒 （お題「夢」）
風走り タップダンスの 雨の庭 （お題「雨」）
椰子の葉に 祈り編みこむ 神の島 （お題「椰子」）
自由句
枝豆や 愛した人を 数えては
夕日背に 木々が繰りなす ワヤンクリッ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
アパ?情報センター
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２００９年１１月のお題は「音」です。
１１月８日（日）午後４時より、ジャランラヤウブドのケーキ屋さん「クエ」の２階にて行います。あなたも「ウブド俳句の会」に参加なさいませんか？
「ウブド俳句の会」にご興味がおありの方は、どうぞご連絡下さい。
ワルンソフィア +62 81 6470 1769 （めぐみ）日本語でどうぞ。
過去の作品を紹介します。
遠い日の 夢のはなしや 椰子の酒 （お題「夢」）
風走り タップダンスの 雨の庭 （お題「雨」）
椰子の葉に 祈り編みこむ 神の島 （お題「椰子」）
自由句
枝豆や 愛した人を 数えては
夕日背に 木々が繰りなす ワヤンクリッ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バリ島検索のバリケン.com
http://baliken.com/
アパ?情報センター
http://www.apa-info.com/
カフェ アンカサ
http://www.angkasa-bali.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
